幕府官员就回答道“我是德川幕府的治部大辅,konn ni qi wa(大和语:你好!)。”明福建通事听到对方似乎不太懂大明的江淮官话,就和他用大和语沟通道“大和语:请带我们去见,征夷大将军吧?”
见到明使有人懂大和语,幕府治部大辅很高兴的在前面引路带他们进入了江户城内,早就恭候在此的幕府长官雅楽头、幕府次官雅楽助,就吩咐随行人员开始奏乐吹奏着『百花谱』来恭迎明使,紧接着众人向走过来的明福建总兵与随行的福建水师明军们,鞠躬行礼道“i rac syai i ma se ba ku fu (大和语:欢迎来到德川幕府!)。”